Lire une Carte Grise : Tous les Champs Expliqués

Lire une carte grise : guide complet de tous les champs

Le certificat d’immatriculation, communément appelé carte grise, est un document officiel dense qui contient une multitude d’informations codifiées. Pour le néophyte, ces champs désignés par des lettres et des chiffres peuvent sembler obscurs. Pourtant, chaque mention a une signification précise et réglementaire qui permet d’identifier votre véhicule, de connaître ses caractéristiques techniques et de vérifier la conformité de votre situation administrative.

Dans ce guide exhaustif, nous passons en revue chacun des champs présents sur le certificat d’immatriculation français, avec des explications claires et des exemples concrets pour vous aider à tout comprendre.

Structure générale du document

La carte grise française est un document au format A4 plié en trois, imprimé sur un papier sécurisé comportant un filigrane, un hologramme et une bande MRZ (Machine Readable Zone) en bas de page. Le document est structuré en deux parties :

Le recto : contient les informations principales sur le véhicule et son propriétaire
Le verso : contient le coupon détachable (utile lors de la vente) et des informations complémentaires

Les champs sont identifiés par des lettres (de A à Z) suivies parfois de chiffres (comme C.1, C.4, etc.), conformément à la directive européenne 1999/37/CE harmonisant les certificats d’immatriculation dans l’Union européenne.

Les champs d’identification du véhicule

Champ A — Numéro d’immatriculation

C’est le numéro de plaque de votre véhicule au format SIV : AA-123-BB. Ce numéro est attribué à vie au véhicule depuis la réforme de 2009 et ne change plus, même en cas de déménagement ou de revente. C’est l’identifiant unique de votre véhicule dans le Système d’Immatriculation des Véhicules.

Exemple : FG-456-HJ

Champ B — Date de première immatriculation

Ce champ indique la date à laquelle le véhicule a été immatriculé pour la toute première fois, quel que soit le pays. Pour un véhicule importé, c’est la date de première mise en circulation dans le pays d’origine qui figure ici.

Exemple : 15.03.2019

Champ C — Informations sur le titulaire

Le champ C se décline en plusieurs sous-champs :

C.1 — Nom et prénom du titulaire

Le nom de famille (ou raison sociale pour une entreprise) suivi du prénom du propriétaire principal du véhicule. En cas de copropriété, seul le titulaire principal figure ici.

Exemple : DUPONT Marie

C.3 — Adresse du titulaire

L’adresse complète du domicile du titulaire au moment de la délivrance du certificat. Toute modification doit être signalée dans les 30 jours.

Exemple : 15 RUE DE LA PAIX 75002 PARIS

C.4 — Mention du nombre de cotitulaires

Si le véhicule appartient à plusieurs personnes, ce champ indique la mention « est le propriétaire du véhicule » suivie du nombre de cotitulaires. La mention complète des cotitulaires figure au verso du document.

Exemple : EST LE PROPRIETAIRE DU VEHICULE (2 cotitulaires)

Champ D — Informations sur le véhicule

D.1 — Marque du véhicule

Le nom commercial du constructeur tel qu’il est enregistré dans la base de données du SIV.

Exemple : RENAULT, PEUGEOT, BMW, TOYOTA

D.2 — Type, variante, version (TVV)

Ce code alphanumérique correspond à la réception communautaire du véhicule. Il permet d’identifier précisément le modèle, sa variante et sa version parmi toute la production du constructeur.

Exemple : MRE5A0VP1C2468

D.2.1 — Code National d’Identification du Type (CNIT)

Le CNIT est un code purement français qui identifie le type du véhicule dans la base nationale. Il se compose de 12 à 15 caractères.

Exemple : M10RENVP000A123

D.3 — Dénomination commerciale

Le nom commercial du modèle, tel qu’il est connu du grand public. C’est le nom que vous utilisez couramment pour désigner votre véhicule.

Exemple : CLIO, 308, GOLF, CIVIC

Les caractéristiques techniques

Champ E — Numéro d’identification du véhicule (VIN)

Le VIN (Vehicle Identification Number) est le numéro de série unique du véhicule, composé de 17 caractères alphanumériques. Il est gravé sur le châssis du véhicule et permet son identification absolue à l’échelle mondiale. Ce numéro ne change jamais.

Exemple : VF1RFB00854123456

Décryptage du VIN :

Caractères 1-3 : Code constructeur mondial (WMI)
Caractères 4-9 : Description du véhicule (VDS)
Caractères 10-17 : Numéro de série (VIS)

Champ F.1 — Masse en charge maximale techniquement admissible (PTAC)

Le poids total autorisé en charge, exprimé en kilogrammes. C’est le poids maximal que le véhicule peut atteindre avec passagers et chargement.

Exemple : 1850 kg

Champ F.2 — PTAC du véhicule en service dans l’État membre

Ce champ peut différer de F.1 si l’État a fixé un PTAC inférieur au PTAC technique du constructeur. En France, F.2 est généralement égal à F.1.

Champ F.3 — Masse en charge maximale de l’ensemble

Le PTRA (Poids Total Roulant Autorisé) lorsque le véhicule tracte une remorque. C’est le poids maximal combiné du véhicule et de la remorque attelée.

Exemple : 3200 kg

Champ G — Masse du véhicule en service avec carrosserie

La masse à vide du véhicule, incluant les fluides (huile, liquide de refroidissement) et le carburant (réservoir plein à 90 %).

Exemple : 1350 kg

Champ G.1 — Poids à vide national

Le poids à vide tel que défini par la réglementation française. Il peut différer légèrement du champ G selon les normes de mesure appliquées.

Exemple : 1280 kg

Les informations sur le moteur et l’énergie

Champ I — Date de première immatriculation du véhicule

Ce champ indique la date de première immatriculation en France. Pour un véhicule importé, elle peut différer du champ B.

Exemple : 20.06.2020

Champ J — Catégorie du véhicule

J.1 — Genre national

Le genre du véhicule selon la classification française :

VP : Voiture particulière
CTTE : Camionnette (véhicule utilitaire léger)
MTL : Motocyclette légère
MTT1 : Motocyclette de puissance ≤ 25 kW
MTT2 : Motocyclette de puissance > 25 kW
CL : Cyclomoteur
TCP : Transport en commun de personnes

J.2 — Carrosserie (désignation nationale)

Le type de carrosserie du véhicule :

CI : Conduite intérieure (berline)
BREAK : Break
CABRIOLET : Cabriolet
SOLO : Moto solo
DERIV VP : Dérivé VP (utilitaire dérivé d’une voiture)

J.3 — Carrosserie (désignation CE)

La désignation de la carrosserie selon les normes européennes : AA (berline), AB (hayon), AC (break), AD (coupé), etc.

Champ K — Numéro de réception par type

Le numéro d’homologation européen ou national du véhicule. Il prouve que le modèle a été homologué conforme aux normes en vigueur.

Exemple : e22007/460123*04

La puissance et les émissions

Champ P — Puissance et énergie

P.1 — Cylindrée en cm³

Le volume total des cylindres du moteur exprimé en centimètres cubes.

Exemple : 1461 cm³

P.2 — Puissance nette maximale en kW

La puissance maximale développée par le moteur, exprimée en kilowatts.

Exemple : 81 kW

P.3 — Type de carburant ou source d’énergie

Le code indiquant le type d’énergie utilisé :

ES : Essence
GO : Gazole (Diesel)
EL : Électrique
EH : Essence/Électricité hybride rechargeable
FE : Superéthanol E85
GP : GPL
GN : Gaz naturel (GNV)
EG : Essence/GPL
EN : Essence/GNV

P.6 — Puissance administrative (chevaux fiscaux)

La puissance fiscale détermine le montant de la taxe régionale de votre carte grise. Son calcul prend en compte la puissance du moteur et les émissions de CO2. C’est le champ clé pour connaître le coût de votre carte grise.

Exemple : 6 CV

Champ Q — Rapport puissance/masse

Pour les motos et les véhicules soumis à la réglementation sur le rapport puissance/poids.

Exemple : 0,16 kW/kg

Champ V.7 — Émissions de CO2

Les émissions de dioxyde de carbone en grammes par kilomètre, mesurées selon le cycle WLTP (ou NEDC pour les anciens modèles). Ce champ détermine l’application éventuelle du malus écologique.

Exemple : 128 g/km

Champ V.9 — Classe environnementale (norme Euro)

La norme antipollution européenne respectée par le véhicule :

EURO6E : Norme actuelle la plus récente (2026)
EURO6D : Norme précédente
EURO5 : Véhicules mis en circulation entre 2011 et 2015 environ
EURO4, EURO3, etc. : Normes plus anciennes

Cette norme détermine la vignette Crit’Air à laquelle vous avez droit.

Les informations administratives

Champ S.1 — Nombre de places assises

Le nombre de places assises homologuées, conducteur inclus.

Exemple : 5

Champ S.2 — Nombre de places debout

Uniquement applicable aux véhicules de transport en commun.

Champ U.1 — Niveau sonore à l’arrêt (en dB)

Le niveau de bruit émis par le véhicule à l’arrêt, mesuré lors de l’homologation.

Exemple : 78 dB(A)

Champ U.2 — Régime moteur correspondant

Le régime moteur auquel la mesure sonore U.1 a été effectuée.

Exemple : 3500 min⁻¹

Champ V.7 et V.9 — Émissions et classe environnementale

Déjà détaillés dans la section puissance et émissions ci-dessus.

Les taxes et le coût

Champ Y.1 — Montant de la taxe régionale

Le montant de la taxe régionale effectivement payée lors de la délivrance du certificat.

Champ Y.2 — Montant de la taxe professionnelle

Taxe applicable aux véhicules utilisés à titre professionnel (souvent 0 pour les particuliers).

Champ Y.3 — Montant de la taxe CO2 ou malus

Le montant du malus écologique acquitté lors de la première immatriculation.

Champ Y.4 — Taxe de gestion

Le montant forfaitaire pour la gestion administrative du dossier.

Champ Y.5 — Redevance d’acheminement

Le coût d’envoi postal sécurisé du document.

Champ Y.6 — Montant total des taxes

La somme de toutes les taxes (Y.1 + Y.2 + Y.3 + Y.4 + Y.5).

Les champs complémentaires

Champ Z.1 à Z.4 — Mentions spécifiques

Ces champs contiennent des informations complémentaires comme :

Source d’énergie secondaire (véhicules hybrides)
Mention « duplicata » en cas de remplacement du titre original
Restrictions d’usage éventuelles
Date de fin de validité du contrôle technique

Le coupon détachable (verso)

Le verso de la carte grise contient un coupon détachable qui doit être rempli et découpé lors de la vente du véhicule. Il comporte :

Les coordonnées de l’acquéreur
La date et l’heure de la cession
La signature du vendeur

Ce coupon permet au nouveau propriétaire de circuler légalement pendant un mois le temps de faire établir sa propre carte grise.

Comprendre les mentions particulières

Véhicule gagé

Si votre véhicule fait l’objet d’un gage (crédit automobile en cours), la mention « gage » apparaît sur le certificat. Un véhicule gagé ne peut être vendu sans l’accord du créancier.

Opposition au transfert

La mention « OTCI » (Opposition au Transfert du Certificat d’Immatriculation) signifie que le véhicule est bloqué administrativement, souvent suite à des PV impayés ou un vol déclaré.

Véhicule de collection

La mention « véhicule de collection » dispense le véhicule du contrôle technique classique (remplacé par un contrôle quinquennal) et lui attribue un forfait fiscal avantageux.

Duplicata

La mention « DUPLICATA » indique que le document est un remplacement d’un titre original perdu, volé ou détérioré.

Comment vérifier la cohérence de sa carte grise

Il est important de vérifier que toutes les informations de votre carte grise sont correctes. Voici les points essentiels à contrôler :

Le VIN (champ E) doit correspondre exactement au numéro gravé sur votre véhicule
L’adresse (champ C.3) doit être votre domicile actuel
La date de première immatriculation (champ B) doit correspondre à l’historique connu du véhicule
La puissance fiscale (champ P.6) doit être cohérente avec le modèle

En cas d’erreur, vous devez demander une correction auprès de l’ANTS ou d’un prestataire habilité. La correction d’une erreur imputable à l’administration est gratuite.

FAQ : Questions fréquentes sur la lecture de la carte grise

Où trouver le nombre de chevaux fiscaux sur la carte grise ?

Le nombre de chevaux fiscaux se trouve au champ P.6 de votre carte grise. C’est cette valeur qui détermine le coût de votre taxe régionale et le montant de votre assurance.

Comment connaître la date de mise en circulation de mon véhicule ?

La date de première mise en circulation figure au champ B de votre carte grise. Si le véhicule a d’abord été immatriculé à l’étranger, le champ I indique la date de première immatriculation en France.

Que signifie le champ D.2 sur la carte grise ?

Le champ D.2 contient le Type Variante Version (TVV), un code alphanumérique qui identifie précisément votre modèle de véhicule parmi toute la production du constructeur. Il est utile notamment pour les assureurs et les garagistes.

Comment savoir si mon véhicule est gagé en lisant la carte grise ?

La mention de gage apparaît dans la rubrique des mentions spécifiques (champs Z). Toutefois, pour une vérification fiable et à jour, il est recommandé de demander un certificat de situation administrative (non-gage) auprès du site de l’ANTS.

Quelle est la différence entre le champ F.1 et le champ G ?

Le champ F.1 indique le PTAC (Poids Total Autorisé en Charge), c’est-à-dire le poids maximal du véhicule chargé. Le champ G indique la masse du véhicule en service, c’est-à-dire son poids à vide avec les fluides. La différence entre les deux donne la charge utile maximale.

Où trouver la norme Euro de mon véhicule ?

La norme Euro est indiquée au champ V.9 de votre carte grise. Elle détermine votre éligibilité à la vignette Crit’Air et vos droits d’accès aux zones à faibles émissions (ZFE).

Le numéro de formule, c’est quoi ?

Le numéro de formule est un code unique imprimé en bas de la carte grise (format : 20XX AA XXXXX). Il est indispensable pour certaines démarches en ligne, notamment la demande de duplicata ou le changement d’adresse. Il change à chaque émission d’un nouveau certificat.

Peut-on conduire avec une photocopie de la carte grise ?

Non, vous devez toujours avoir l’original de votre carte grise (ou le CPI) lors de vos déplacements. En cas de contrôle, la présentation d’une photocopie constitue une infraction passible d’une amende de 11 € (contravention de 1ère classe), avec obligation de présenter l’original dans les 5 jours.